Top de autores

Viernes 14 de agosto 2020   BUSQUEDA
   
   
Loreto García Daniel.
La producción de sonidos vocálicos del idioma inglés por estudiantes normalistas
Rev Educ Desa 2015; 12(32)  : 41-50

Resumen
 

En este artículo se muestran hallazgos sobre la producción fonética de sonidos vocálicos del idioma inglés encontrados en la pronunciación de estudiantes normalistas en un contexto de aprendizaje de lengua extranjera. Estos hallazgos forman parte de un estudio cualitativo más amplio enfocado a documentar aspectos fonológicos del idioma inglés en el contexto citado. Los datos que se muestran dan cuenta de que algunos sonidos vocálicos del español son emitidos en lugar de sonidos vocálicos del idioma inglés, es decir, se observa un fenómeno de sustitución de los primeros en lugar de los segundos. De acuerdo a su frecuencia en el dato empírico, el primer sonido que muestra mayor número de ocurrencias de ser sustituido es el sonido schwa (/´/) del inglés. Los sonidos vocálicos del español que sustituyen al sonido schwa en orden de mayor a menor ocurrencia son /e/, /o/, /a/, /i/, y /u/. Otros sonidos vocálicos del inglés en los que parece ocurrir el mismo fenómeno de sustitución son: /I/, /A:/, /Q/, y /√/. Por la naturaleza en que se generan este tipo de sustituciones, y con base en el análisis del dato empírico, se puede interpretar que este fenómeno está muy relacionado a la corriente teórica denominada transferencia de la lengua.


Palabras clave: Sonidos vocálicos, producción fonética, segunda lengua, lengua extranjera, transferencia de la lengua.
Este artículo ha sido visitado 668 veces.
   
Enero-Marzo
Números anteriores

 

Urge tu vital apoyo

Indice

Lo más leído