Resumen

Para validar una forma de medición de disnea, se aplicó una escala análoga visual a 27 pacientes con diferentes enfermedades pulmonares intersticiales difusas (EPID), en dos ocasiones independientes y con intervalo de un mes (disnea1, disnea2). Se incluyeron 19 pacientes con diagnóstico reciente (DR) y ocho que tenían diagnóstico previo (DP) de EPID. Concomitantemente con la aplicación de la escala se les realizó una espirometría para la obtención de la capacidad vital forzada (CVF) en cada ocasión (CVF1 y CVF2 respectivamente). En los pacientes de DR, la disnea1 correlacionó con la CVF1 (r = -0.66, p < 0.01). Un mes después del tratamiento inicial con esteroides, la disnea disminuyó de 38 ± 25 mm a 17 ± 19 mm (p < 0.03), en tanto que la CVF aumentó de 1086 ± 464 mL a 1350 ± 536 mL (p < 0.05). Adicionalmente, disnea2 correlacionó con CVF2 (r = -0.47, p < 0.05). En los pacientes de DP, no hubo cambios significativos entre la primera y la segunda mediciones de la disnea. El coeficiente de variabilidad interobservador para los ocho pacientes de DP fue de 5% en la primera ocasión y de 9% en la segunda, en tanto que los coeficientes de correlación intraclase fueron 0.92 y 0.91, respectivamente. Los coeficientes de variabilidad intra-observador de dos observadores fueron 15 y 16%, en tanto que los coeficientes de correlación intraclase fueron 0.69 y 0.62, respectivamente. Estos resultados sugieren que el uso de una escala análoga podría ser útil en la evaluación inicial y durante el seguimiento de los pacientes con enfermedades intersticiales del pulmón ya que su validación funcional y reproducibilidad en el tiempo son satisfactorias.

Palabras clave: Disnea enfermedad pulmonar intersticial difusa escala análoga visual.

2003-03-10   |   2,902 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 46 Núm.6. Diciembre-Noviembre 1994 Pags. 479-486. Rev Invest Clin 1994; 46(6)