Resumen

El filonio romano (Philonium Romanum) es un ejemplo de poesía farmacológica. Esta opiata fue concebida por Filón de Tarso, activo durante el primer siglo de nuestra era. El médico de Tarso compuso su antídoto en dísticos elegíacos. Debemos a Galeno la conservación de estos dísticos, pues los reprodujo en el noveno libro de Sobre la composición de los medicamentos según los lugares. La mayor parte de este tratado galénico no se ha traducido al español. A partir de una versión francesa de fin de siglo vertimos por primera vez esta receta a nuestro idioma. Ofrecemos posteriormente una exégesis del poema de Filón.

Palabras clave: Historia antigua galeno farmacia terapéutica traducciones.

2018-02-19   |   379 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 152 Núm.6. Noviembre-Diciembre 2016 Pags. 838-842 Gac Méd Méx 2016; 152(6)