Resumen

Carta al Editor

Vol. 24(2): 279-281, agosto-noviembre 2021

i-SSN 0123-7047 e-ISSN 2382-4603

Uso indiscriminado del instrumento Zarit en cuidadores de pacientes crónicos no geriátricos ni demenciales

Indiscriminate use of the Zarit instrument in caregivers of chronic non-geriatric or dementia patients

Uso indiscriminado do instrumento Zarit em cuidadores de pacientes crônicos não geriátricos ou com demencia

Wilder Omar Zamora-Ormeño, Est.1 , Dorian Carlo Figueroa-Alvarez, Est.1

1. Estudiante de Medicina. Universidad Privada San Juan Bautista, Lima, Perú.

Correspondencia. Wilder Omar Zamora-Ormeño. Sector 1, Grupo 2, Manzana B, Lote 1, Villa el Salvador. Email: Wilder.zamora.o@gmail.com

INFORMACIÓN DEL ARTÍCULO:

Artículo recibido: 18 de diciembre 2020

Artículo aceptado: 30 de junio de 2021

DOI: https://doi.org/10.29375/01237047.4059

Cómo citar: Zamora-Ormeño WO, Figueroa-Alvarez DC. Uso indiscriminado del instrumento Zarit en cuidadores de pacientes crónicos no geriátricos ni demenciales. MedUNAB. 2021;24(2):279-281. doi: https://doi.org/10.29375/01237047.4059

Palabras clave: Anciano; Demencia; Instrumento Validado de Zarit; Cuidador Informal; Sobrecarga.

Keywords: Elderly; Dementia; Validated Zarit Instrument; Informal Caregiver; Burden.

Keywords: Idoso; Demência; Instrumento Zarit Validado; Cuidador Informal; Sobrecarga.

Estimada editora:

El artículo publicado en la revista de la Facultad de Ciencias de la Salud por Ángel-García et al., se enfoca en la sobrecarga de los cuidadores informales de pacientes con enfermedades crónicas, tales como hipertensión arterial, diabetes mellitus, cáncer, enfermedades respiratorias, renales y neurológicas. Así mismo, el estudio toma como muestra a cuidadores que se encuentran en edades entre los 18 a 96 años. Por la importancia del artículo para el área de salud, y al revisar su metodología y resultados, se considerará acotar algunos puntos (1).

Los resultados del estudio son importantes, ya que determinan que una mayor competencia y preparación del cuidador generará una menor sobrecarga de estrés en su labor. No obstante, el estudio carece de validez interna al utilizar el instrumento Zarit, el cual no se encuentra validado para medir la sobrecarga en cuidadores de pacientes no geriátricos, ni tampoco para las diversas enfermedades crónicas que presentan los sujetos de cuidado en la muestra del estudio (1).

Abstract

Dear editor,

The article published in the journal of the Faculty of Health Sciences by Ángel-García et al., focuses on the burden of informal caregivers of patients with chronic diseases, such as high blood pressure, diabetes mellitus, cancer, and respiratory, renal and neurological diseases. Likewise, the study takes as a sample caregivers who are between 18 and 96 years old. Due to the importance of the article for the health area, and when reviewing its methodology and results, it will be considered to limit some points (1).

The results of the study are important, since they determine that greater competence and preparation of the caregiver will generate less stress overload in their work. However, the study lacks internal validity when using the Zarit instrument, which is not validated to measure overload in caregivers of non-geriatric patients, nor for the various chronic diseases presented by the care subjects in the study sample (1).

Resumo

Caro editor,

O artigo publicado na revista da Faculdade de Ciências da Saúde por Ángel-García et al., Enfoca a sobrecarga dos cuidadores informais de pacientes com doenças crônicas, como hipertensão, diabetes mellitus, câncer, doenças respiratórias, renais e neurológicas . Da mesma forma, o estudo toma como amostra cuidadores com idade entre 18 e 96 anos. Devido à importância do artigo para a área da saúde, e ao revisar sua metodologia e resultados, considerar-se-á a limitação de alguns pontos (1).

Os resultados do estudo são importantes, pois determinam que maior competência e preparo do cuidador geram menor sobrecarga de estresse em seu trabalho. Porém, o estudo carece de validade interna quando se utiliza o instrumento Zarit, que não é validado para mensurar sobrecarga em cuidadores de pacientes não geriátricos, nem para as diversas doenças crônicas apresentadas pelos cuidadores da amostra do estudo (1).

Palabras clave: Anciano; Demencia; Instrumento Validado de Zarit; Cuidador Informal; Sobrecarga; Elderly; Dementia; Validated Zarit Instrument; Informal Caregiver; Burden; Idoso; Demência; Instrumento Zarit Validado; Cuidador Informal; Sobrecarga

2021-09-02   |   121 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 24 Núm.2. Agosto-Noviembre 2021 Pags. 279-281 MedUNAB 2021; 24(2)