Completo

Artículo original

Vol. 28(2):364-374, agosto - noviembre 2025

i-ISSN 0123-7047 e-ISSN 2382-4603

https://doi.org/10.29375/01237047.4742

Eficacia del programa “Trabajando Juntos en Colaboración” para reducir la sobrecarga de cuidados en familiares de pacientes crónicos colombianos

Effectiveness of the “Trabajando Juntos en Colaboración” program to reduce care overload in relatives of Colombian chronic patients

Eficácia do programa “Trabajando Juntos en Colaboración” na redução da sobrecarga de cuidados entre familiares de pacientes crônicos colombianos

Jorge Luis Arriaga-Martínez

Autor de correspondencia

jorge.arriaga@uat.edu.mx  - jorgea.31@hotmail.com

https://orcid.org/0000-0003-2231-9402

https://ror.org/04hhneb29

Facultad de Enfermería Tampico. Universidad Autónoma de Tamaulipas. Tamaulipas, México

Martha Cecilia Veloza-Morales

mvelozamorales@gmail.com

https://orcid.org/0000-0002-4433-9263

https://ror.org/01hb6tn62

Fundación Universitaria del Área Andina. Bogotá, Colombia

Leydi Mariela Bareño-Marín

lbareno3@areandina.edu.co

https://orcid.org/0000-0002-8396-8679

https://ror.org/01hb6tn62

Programa de Enfermería. Facultad de Ciencias de la Salud y del Deporte. Fundación Universitaria del Área Andina. Bogotá, Colombia

Arabely López-Pereira

ara.lopezp@gmail.com

https://orcid.org/0000-0001-7865-933X

https://ror.org/01hb6tn62

Programa de Enfermería. Facultad de Ciencias de la Salud y del Deporte. Fundación Universitaria del Área Andina. Bogotá, Colombia.

Azela Angélica de la Cruz-Palomo

azelacruz@docentes.uat.edu.mx  - azdlc@hotmail.com

https://orcid.org/0000-0002-0123-2087

https://ror.org/04hhneb29

Facultad de Enfermería Tampico. Universidad Autónoma de Tamaulipas. Tamaulipas, México

Luz María Quintero-Valle

lquinter@docentes.uat.edu.mx  - luzquin60@hotmail.com

https://orcid.org/0000-0001-6312-7576

https://ror.org/04hhneb29

Facultad de Enfermería Tampico. Universidad Autónoma de Tamaulipas. Tamaulipas, México

INFORMACIÓN DEL ARTÍCULO:

Artículo recibido: 12 de julio de 2023

Artículo aceptado: 01 de septiembre de 2025

DOI: https://doi.org/10.29375/01237047.4742

 

Cómo citar. Arriaga-Martínez JL, Veloza-Morales MC, Bareño-Marín LM, López-Pereira A, de la Cruz-Palomo AA, Quintero-Valle LM, Eficacia del programa “Trabajando Juntos en Colaboración” para reducir la sobrecarga de cuidados en familiares de pacientes crónicos colombianos. MedUNAB [Internet]. 2025;28(2):364-374. doi: https://doi.org/10.29375/01237047.4742

Contribución de los autores

JLAM. Conceptualización, metodología y escritura. MCVM. Investigación, redacción y preparación del borrador original. LMBM. Investigación, escritura y visualización. ALP. Investigación, redacción y supervisión. AACP. Análisis y validación. LMQV. Escritura, revisión y edición.

RESUMEN

Introducción. La sobrecarga en los familiares de pacientes crónicos puede afectar significativamente su salud física, emocional y su calidad de vida, como consecuencia directa del rol de cuidador. Es importante reconocer que el cuidado de un paciente crónico puede ser un desafío, y es crucial velar por el bienestar de los cuidadores para mantener la calidad de vida de todos los involucrados. El objetivo de este artículo es evaluar la eficacia del programa Trabajando Juntos en Colaboración para reducir la carga de cuidados en los familiares de enfermos crónicos. Metodología. Estudio cuasi experimental con mediciones realizadas al inicio y término de la intervención educativa, orientadas a evaluar el nivel de sobrecarga del cuidador familiar mediante la Escala de Sobrecarga de Zarit. Resultados. La muestra estuvo conformada por 19 cuidadoras familiares, con una edad promedio de 67 años, dedicadas a labores del hogar y cónyuges de la persona dependiente; las intervenciones del programa disminuyeron de forma estadísticamente significativa la sobrecarga percibida por el cuidador (Z = -2.984, p=0.003) después de la intervención. Discusión. Los resultados obtenidos tras la intervención ponen de relieve el impacto positivo en la disminución de la sobrecarga del cuidador familiar. Se ha de considerar la expansión del programa y la implementación de políticas de salud que fortalezcan las redes de apoyo para los cuidadores. Conclusiones. El programa Trabajando Juntos en Colaboración logró reducir significativamente la sobrecarga experimentada por los cuidadores de pacientes con enfermedades crónicas.

Palabras clave:

Carga del Cuidador; Cuidadores; Cuidador Familiar; Enfermedad Crónica; Efectividad; Familia; Educación en Salud; Educación.

ABSTRACT

Introduction. Caregiver overload among family members of chronically ill patients can have a significant impact on their physical and emotional health, and quality of life as a direct result of being in the caregiving caregivers in order to maintain the quality of life of all those involved. The objective of this study is to evaluate the effectiveness of the “Trabajando Juntos en Colaboración” program in reducing caregiver overload among family members of chronically ill patients. Methodology. Quasi-experimental study with immediate preand post-intervention mea-surements of family caregiver overload, assessed using the Zarit Burden Interview. Results. The sample consisted of 19 family caregivers, with a mean age of 67 years, who were dedicated to housework and were spouses of the dependent person. The program interventions led to a statistically significant reduction in perceived caregiver overload (Z = -2.984, p = 0.003) after the intervention. Discussion. The results obtained after the intervention highlight the positive impact in de-creasing family caregiver overload. Expansion of the program and implementation of health44 policies that strengthen support networks for caregivers need to be considered. Conclusions. The “Trabajando Juntos en Colaboración” program succeeded in significantly reducing the overload experienced by caregivers of chronically ill patients.

Keywords:

Caregiver Burden; Caregivers; Family Caregivers; Chronic Disease; Effectiveness; Family; Health Education; Education.

RESUMO

Introdução. NA sobrecarga dos cuidadores familiares de pacientes com doenças crônicas pode ter um impacto significativo na saúde física, na saúde emocional e na qualidade de vida como resultado direto da função de cuidador. É importante reconhecer que cuidar de um paciente com doença crônica pode ser um desafio e é fundamental cuidar dos cuidadores para manter a qualidade de vida de todos os envolvidos. O objetivo é avaliar a eficácia do programa Trabalhando Juntos em Colaboração para reduzir a carga de cuidados dos familiares de doentes crônicos. Metodologia. estudo quase-experimental com medições imediatas no início e no final da intervenção educacional sobre o nível de sobrecarga do cuidador familiar, avaliado com a Escala de Zarit. Resultados. A amostra consistiu em 19 cuidadores familiares, com idade média de 67 anos, envolvidos em trabalho doméstico e cônjuges da pessoa dependente; as intervenções do programa diminuíram a sobrecarga percebida do cuidador de forma estatisticamente significativa (Z = -2.984, p = 0.003) após a intervenção. Discussão. Os resultados obtidos após a intervenção destacam o impacto positivo na diminuição da sobrecarga do cuidador familiar. Devese considerar a expansão do programa e a implementação de políticas de saúde que fortaleçam as redes de apoio aos cuidadores. Conclusões. O programa “Trabajando Juntos en Colaboración” conseguiu reduzir significativamente a sobrecarga vivenciada pelos cuidadores de pacientes crônicos.

Palavras-chave:

Sobrecarga do Cuidador; Cuidadores; Cuidador Familiar; Doença Crônica; Efetividade; Família; Educação em Saúde; Educação.

Referencias: 36

Palabras clave: Carga del Cuidador; Cuidadores; Cuidador Familiar; Enfermedad Crónica; Efectividad; Familia; Educación en Salud; Educación; Caregiver Burden; Caregivers; Family Caregivers; Chronic Disease; Effectiveness; Family; Health Education

2026-01-28   |   0 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 28 Núm.2. Agosto-Noviembre 2025 Pags. 364-374 MedUNAB 2025; 28(2)