Fragmento

Introducción El conjunto de publicaciones variado, complejo y de progresiva especialización que circula entre los profesionales de la salud recibe el nombre genérico de Literatura Médica. En esta acepción el vocablo Literatura (entendido como “letra”) alude a las convenciones, reglas, normas y prescripciones que determinan el modo particular de escritura con la que se expresa el lenguaje de la medicina. Tomada en su conjunto, la literatura médica es un caso particular de los llamados “lenguajes específicos”, cuyo rasgo más marcado es el de producir textos de alta estabilidad estructural. De este modo en el lenguaje médico, las formas externas requeridas para cierto tipo de artículos configuran prototipos en los que se instalan distintos modos del lenguaje escrito. Estos prototipos son una petición formal que tiene consenso y exigencia para la comunidad médica internacional desde la Convención de Vancouver. Los prototipos comúnmente llamados "formatos" son el elemento no verbal de la escritura. Por vía del formato un artículo adquiere características identificables que influyen en el proceso de significación. De inmediato nos es posible comprender que no se escribe del mismo modo un Trabajo Original (TO) (Research Paper) que una Revisión (Essay, Critique, Review). Pero si bien es cierto que los artículos que componen la literatura médica pueden diferenciarse a través de un patrón de regularidades, no todas suceden en la fisonomía externa del texto.

Palabras clave:

2007-07-27   |   965 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 9 Núm.2. Abril-Junio 2007 Pags. 56-63 Rev Neurocir 2007; 9(2)