El libro de los pronósticos de Hipócrates

Autores: Espinosa Álvarez René Faustino, López Espinosa José Antonio

Fragmento

Hipócrates (460-377 antes de Cristo), considerado “el padre de la Medicina”, dejó para la posteridad un abundante legado de conocimientos, de los que se han nutrido muchas generaciones de profesionales de la salud en diferentes períodos históricos. En esos conocimientos se han puesto de manifiesto tanto el valor como la trascendencia de sus enseñanzas. En este trabajo se trata de demostrar el alcance de la obra hipocrática a partir del análisis de una parte de la bibliografía por él generada. A tal efecto se tomó como punto de referencia una colección de su abundante literatura, traducida del latín al español en la segunda mitad del siglo XVIII, y compilada en varios volúmenes bajo el título de Las obras de Hipócrates más selectas traducidas en castellano, por Don Andrés Piquér, médico de cámara de Su Majestad. Procede advertir que esta traducción se adelantó en el tiempo a la conocida llevada al inglés por el médico escocés Francis Adams (1796-1861) con el título de The Genuine Works of Hipócrates, que se publicó en 1849. El texto que ahora se presenta es el resultado de un análisis del contenido del primer tomo de la obra de Hipócrates traducida al castellano. Este análisis se concentró fundamentalmente en un aspecto tan importante para las ciencias de la salud como es el pronóstico de las enfermedades.

Palabras clave:

2011-07-14   |   871 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 27 Núm.1. Enero-Marzo 2011 Pags. 128-130 Rev Cubana Med Gen Integr 2011; 27(1)