Completo

Artículo de reflexión

Vol. 27(3):351-360, diciembre 2024-marzo 2025

i-ISSN 0123-7047 e-ISSN 2382-4603

https://doi.org/10.29375/01237047.4708

 

Registro Poblacional de Cáncer del Área Metropolitana de Bucaramanga: veinticinco años de trayectoria

Population-based Cancer Registry of the Bucaramanga Metropolitan Area: Twenty-Five Years of Development

Registro Populacional de Câncer da Área Metropolitana de Bucaramanga: vinte e cinco anos de trajetória

 

Claudia Milena Hormiga-Sánchez *Autor de correspondencia*

chormiga@unab.edu.co - claudihsanc@gmail.com

Programa de Medicina, Universidad Autónoma de Bucaramanga.

Floridablanca, Santander, Colombia.

https://orcid.org/0000-0002-8723-666X

https://ror.org/00gkhpw57

Erika Eliana Meza-Durán

cancerbmanga@unab.edu.co - erikmezad@hotmail.com

Registro Poblacional de Cáncer del Área Metropolitana de Bucaramanga – Universidad Autónoma de Bucaramanga. Floridablanca, Santander, Colombia.

https://orcid.org/0009-0009-7806-7882

https://ror.org/00gkhpw57

Claudia Janeth Uribe-Pérez

curibep@unab.edu.co - curibep@gmail.com

Programa de Medicina, Universidad Autónoma de Bucaramanga.

Floridablanca, Santander, Colombia

https://orcid.org/0000-0002-6640-5938

https://ror.org/00gkhpw57

INFORMACIÓN DEL ARTÍCULO:

Artículo recibido: 29 de enero de 2023

Artículo aceptado: 01 de marzo de 2025

DOI: https://doi.org/10.29375/01237047.4708

Cómo citar. Hormiga-Sánchez CM, Meza-Durán EE, Uribe-Pérez CJ. Registro Poblacional de Cáncer del Área Metropolitana de Bucaramanga: veinticinco años de trayectoria. MedUNAB [Internet]. 2024;27(3):351-360. doi: https://doi.org/10.29375/01237047.4708

Contribución de los autores

CMHS. Conceptualización; metodología; escritura, borrador original; escritura, revisión y edición; supervisión; visualización; administración del proyecto. EEMZ. Escritura, revisión y edición; supervisión; visualización. CJUP. Escritura, revisión y edición; supervisión; visualización

RESUMEN

Introducción. Los registros de cáncer de base poblacional desempeñan un rol fundamental en la vigilancia del cáncer, así como en la planificación, el seguimiento y la evaluación de las actividades de control de la enfermedad. El objetivo de este artículo es presentar la trayectoria y los procesos misionales del Registro Poblacional de Cáncer del Área Metropolitana de Bucaramanga. Temas de reflexión. En el contexto de la vigilancia del cáncer, las características de los registros de cáncer de base poblacional y la normativa que respalda su funcionamiento en Colombia, se exponen los antecedentes de la creación del Registro Poblacional de Cáncer del Área Metropolitana de Bucaramanga, la definición operativa de caso, sus procesos misionales, los métodos aplicados y los indicadores empleados para evaluar la calidad de los datos. Finalmente, se reflexiona sobre las dificultades y oportunidades de los Registros de Cáncer de Base Poblacional en el país. Conclusiones. La consolidación del Registro Poblacional de Cáncer del Área Metropolitana de Bucaramanga le ha permitido hacer parte del Sistema de Información de Cáncer de Colombia, asesorar la formación y operación de otros registros poblacionales de cáncer del país y de Latinoamérica, participar en funciones de docencia en pregrado y posgrado, así como en investigación relacionada con la epidemiología del cáncer.

Palabras Clave:

Neoplasias; Sistema de Registros; Vigilancia en Salud Pública; Epidemiología; Incidencia; Mortalidad; Sobrevida

ABSTRACT

Introduction. Population-based cancer registries play a fundamental role in cancer surveillance, as well as in the planning, monitoring, and evaluation of disease control activities. This article aims to present the trajectory and missional processes of the Population-based Cancer Registry of the Bucaramanga Metropolitan Area. Topics for reflection. In the context of cancer surveillance, the characteristics of population-based cancer registries and the regulations that support their operation in Colombia, the background of the creation of the Population-based Cancer Registry of the Bucaramanga Metropolitan Area, the case definition, its mission critical processes, the methods applied and the indicators used to evaluate the quality of the data are presented. Ultimately, it highlights the challenges and opportunities of Population-Based Cancer Registries in the country. Conclusions. The consolidation of the Populationbased Cancer Registry of the Bucaramanga Metropolitan Area has allowed it to become part of the Colombian Cancer Information System, to advise on the formation and operation of other population-based cancer registries in the country and Latin America, to participate in undergraduate and graduate teaching functions, as well as in cancer epidemiology research.

Palabras clave:

Neoplasms; Registries; Public Health Surveillance; Epidemiology; Incidence; Mortality; Survival

RESUMO

Introdução. Os registros de câncer de base populacional desempenham um papel fundamental na vigilância do câncer, bem como no planejamento, monitoramento e avaliação de atividades de controle dessa doença. O objetivo deste artigo é apresentar a trajetória e os processos de missão do Registro Populacional de Câncer da Área Metropolitana de Bucaramanga. Tópicos para reflexão. No contexto da vigilância do câncer, das características dos registros de câncer de base populacional e das regulamentações que sustentam sua operação na Colômbia, este artigo apresenta o histórico da criação do Registro Populacional de Câncer da Área Metropolitana de Bucaramanga, a definição operacional de caso, seus processos de missão, os métodos aplicados e os indicadores utilizados para avaliar a qualidade dos dados. Por fim, são discutidos os desafios e oportunidades dos Registros de Câncer de Base Populacional no país. Conclusões. A consolidação do Registro Populacional de Câncer da Área Metropolitana de Bucaramanga permitiu que ele se tornasse parte do Sistema Colombiano de Informação sobre Câncer, assessorasse na criação e operação de outros registros populacionais de câncer no país e em toda a América Latina, participasse de atividades de ensino de graduação e pósgraduação e participasse de pesquisas relacionadas à epidemiologia do câncer.

Palavras-chave:

Neoplasias; Sistema de Registros; Vigilância em Saúde Pública; Epidemiologia; Incidência; Mortalidade; Sobrevida

Referencias: 24

Palabras clave: Neoplasias; Sistema de Registros; Vigilancia en Salud Pública; Epidemiología; Incidencia; Mortalidad; Sobrevida

2025-09-12   |   10 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 27 Núm.3. Diciembre-Marzo 2025 Pags. 351-360 MedUNAB 2025; 27(3)