Fragmento

El nacimiento y desarrollo de la prosa científica tuvo lugar como consecuencia de la "explosión científica" de los siglos XVII y XVIII que, a su vez, trajeron consigo la aparición del artículo original y de la revista científica. Varios autores han demostrado que gran parte del lenguaje de la ciencia se introdujo en primera instancia por científicos como Robert Boyle e Isaac Newton, quienes durante el siglo XVII se propusieron lograr que los informes de sus investigaciones fueran más creíbles y persuasivos para los lectores. Los resultados de otros estudios reflejan que, paralelamente al desarrollo de las ciencias, han evolucionado también los recursos lingüísticos que han permitido la comunicación entre ellas. En el caso específico de las ciencias médicas, el lenguaje utilizado en los artículos científicos, ha estado igualmente muy vinculado a su desarrollo, principalmente a partir del siglo XVIII, época que se considera marcó el inicio de la profesión médica moderna.6 En tal sentido se sostiene que un artículo científico--médico, más que expresar de una forma rígida las conclusiones de un hallazgo o las consideraciones acerca de un fenómeno, debe estructurarse de tal modo que su contenido pueda ser fácilmente interpretado por los lectores que no han tenido acceso directo a los acontecimientos que se informan. La Scottish Medical Journal es la revista médica más antigua de las publicaciones en idioma inglés.8 Esta publicación, que aún se mantiene en existencia, ha adoptado diversas formas y se ha editado con diferentes títulos desde su surgimiento en 1733. El primer nombre que asumió fue el de Medical Assays and Observations, el cual mantuvo hasta 1752; posteriormente se le denominó Assays and Observations, Physical and Literary hasta 1771; más tarde se le conoció como Medical and Phylosophical Commentaries hasta 1795; de 1796 a 1805 se llamó Annals of Medicine; entre 1805 y 1855 mantuvo el nombre de Edinburgh Medical and Surgical Journal; de 1855 a 1953 se identificó como Edinburgh Medical Journal. Producto de la unión de ésta última con la Glascow Medical Journal, apareció en 1954 la actual Scottish Medical Journal.

Palabras clave:

2004-06-29   |   1,465 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 21 Núm.1. Enero-Junio 1995 Pags. Rev Cubana Salud Pública 1995; 21(1)